郁南：清康熙六年《西宁县志》译注本将于年内公开出版

日前，郁南县完成清康熙六年《西宁县志》的译注工作，该译注本将于年内公开出版。这是继去年完成明万历二十年《西宁县志》译注本公开出版后的又一旧志整理成果。

为深入贯彻习近平总书记关于“要在展览的同时高度重视修史修志，让文物说话、把历史智慧告诉人们，激发我们的民族自豪感和自信心，坚定全体人民振兴中华、实现中国梦的信心和决心”的重要论述，严格落实国务院《地方志工作条例》和《广东省地方志工作条例》关于加强旧志整理工作的有关要求，按照市县两级关于坚定文化自信，实施优秀传统文化传承发展工程，促进经济、政治、文化、社会、生态建设发展的工作部署，郁南县从2019年下半年开始，成立县旧志整理领导小组，由县地方志办公室牵头，聘请专家整理，启动了郁南明、清旧志整理工程，2020起，把旧志逐年标点、校勘、注释、翻译和出版。

郁南县旧称西宁县。西宁县建于明万历五年（1577年），民国三年（1914年），改称郁南县。康熙六年《西宁县志》是西宁县清代编修的第一部志书，也是西宁建县后编修的第二部方志。该志由时任知县赵震阳续编，钟光斗、萧九皋、区孟贤纂辑。全志共十卷，内容涵盖自然、社会、政治、经济、军事、文化、地理、风土人情、人物等各方面。译注出版该志，将对促进郁南乃至云浮地区明清代历史文化研究产生积极的影响。