银河系边缘的小失常
书籍简介
书名：《银河系边缘的小失常》
作者：[以色列] 埃特加·凯雷特
译者：方铁
出版社：湖南文艺出版社
一个伤感又好笑的马戏团炮弹飞人；一个五十岁还在啃老的窝囊儿子；一个想要重返人间的忧郁天使；几个为拯救被变成兔子的爸爸而勇敢逃跑的小女儿们；一个在房间中央供着被压成小小铁块的汽车的单身男子；一个执意要买商店收银机给儿子做生日礼物的离异男子……
没有人能像埃特加·凯雷特一样。他的故事常常发生在奇异、灼热和欢腾的事物交会的十字路口。他笔下的人物与之搏斗的，是父母和家庭、战争和游戏、烟酒和蛋糕、记忆和爱。这些故事从来不会抵达通常预期的 结局，但总是能带给人惊喜、快乐和感动。
推荐理由
《银河系边缘的小失常》由22篇短篇构成，每篇故事短则两三页，长不过十数页。其中有人陷于与父母、爱人关系中苦苦挣扎；有人孑然一身，困于过去的记忆，渴望与家人再相聚。
本书作家凯雷特是以色列犹太人，家中就有人死于大屠杀。这个著名的恐怖事件也经常在他的作品中反复的出现。而和其他作家对待二战的态度不同的是，凯雷特几乎从未站在受害者的道德高点上发出呼声。
其他作家曾就各种角度对二战，屠杀进行过反省反思，也诞生过许多让人印象深刻的作品。凯雷特作为一个以色列犹太人，其实是最有感悟和体会的。但他从未那样做过。
凯雷特用了诙谐，黑色幽默的方式向人们说，向前看向前看，从苦难中经历过的人也不要再陷于过去，就因为有苦难的存在，未来始终都是越来越好的。
在凯雷特的作品中，善恶并存的人性也渐渐过渡到了日常的情绪之中，每个故事都几乎和普通人息息相关，面对儿子想要收银机当生日礼物的父亲，养了一只凶犬的夫妻，想要获得幸福感的富豪等等。
这些故事又镶嵌在荒诞无稽的情节之中，让人觉得新奇有趣。比如战争中出现有超高等级的召唤兽，整天耙云不传播真理的天使，变成兔子的爸爸。看似无理取闹，又有卡夫卡式的黑色幽默，写的其实都是人生种种。
值得一提的是，书名《银河系边缘的小失常》这一篇在目录里找不到，但这一篇确实以不一样的方式存在于书中。甚至其中的一部分与后面接续的还有一点承上启下的意思（或许是巧合），可以按照页数顺序穿插阅读，也可以单读挑出这部分来读。这种花样是很让人欣喜的。
延伸阅读
埃特加•凯雷特（Etgar Keret），以色列最具国际影响力的作家之一，作品被译为42种语言，风靡全球45个国家和地区。他笔下已有50多个故事被改编成电影，数次获得以色列出版协会白金奖、二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选，并获颁以色列地位崇高的总理奖、有“小诺贝尓”之称的诺伊施塔特国际文学奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。
著有短篇小说集《突然，响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》《最后一个故事，就这样啦》等，《银河系边缘的小失常》是他的最新短篇小说集，荣获以色列最高文学奖萨皮尓奖等多项大奖。
来源：云浮日报微信公众号
责编：胡焕红
值班主编：区云波
