浮生六记
书名：《浮生六记》
作者：[清] 沈复 著；江珵子 译注
出版社：四川文艺出版社
简介：本书是清代文学家沈复所作的自传体散文，原书六卷，其二已佚，今仅存四卷，被后人誉为“清末小红楼”。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”
昆曲《浮生六记》剧照
作者以纯美的文字，记叙了自己大半生的生活经历，内容朴实无华、真切动人。沈复与妻子陈芸诗酒琴茶、布衣蔬食的生活情趣和追求心灵自由的人生态度，是浮世生活的诗意写照；书中所展现的动乱忧患、悲欢离合等浮生况味，更道出了生活的另一真面目。
200多年前的一本书里，出现过一个女孩子。鲁迅感叹：芸娘，虽非西施面目，我却觉得是中国第一美人。林语堂读了连连称赞：芸是中国文学上一个最可爱的女人。
这位让人惊艳喜爱、叫作“芸”的女子，就是《浮生六记》中，被作者沈复爱了一辈子的妻子陈芸。
后来，更多人知道了这本书，称它为“晚清小红楼梦”，因其薄薄一本书，道尽人间百般滋味。
我问：“杜工部为诗家大成，学诗的人多效仿他，你却独喜欢李白的诗，为什么呢？”
芸说：“杜甫的独到之处是格律严谨、词旨老成。但李白的诗却宛如姑射（yè）仙子，有落花流水之趣，让人喜欢，不是说杜甫不如李白，而是我自己有私心，喜欢李白的心要比杜甫多一些。”
昆曲《浮生六记》剧照
这一对鸳鸯眷侣，把日子过成了诗，花前月下，谈诗论文，品茶饮酒，逍遥自在，游太湖、逛庙会、观花照，享流水辰光之美、布衣蔬食之乐，羡煞旁人。
然而好景不长，后来，二人遭遇家庭变故，生活一穷二白、居无定所，但他们仍旧不离不弃，咬着牙共渡难关。
可是，芸娘没有等到一切都安定下来便离世了。她最后的深情都留在临终的遗言里：知己如君，得婿如此，此生无憾。
而沈复也以“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”回赠对方的深情。
这不是虚幻的故事，是沈复亲笔所书自己的爱情与人生，被人偶然发现于书摊上，而后人人阅之爱不释手，频频掩卷叹息。
走过平湖烟雨，跨过岁月山河，彼此的情谊仍坚若磐石，怎能不赞叹。
沈复（1763—？），字三白，号梅逸，江苏苏州人，工诗画、散文。至今未发现有关他生平的文字记载。据其所著的《浮生六记》来看，他出身于幕僚家庭，没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计。与妻子陈芸志趣相投、伉俪情深，愿意过一种布衣素食而从事艺术的生活，但因封建礼教的压迫和贫苦生活的磨难，理想终未实现。
闻尊阁板《浮生六记》是最早的铅印板，有杨引传序和“尊闻阁王”王韬跋。1936年林语堂将《浮生六记》四篇翻译成英文，分期连载于《天下》月刊。后来又出版汉英对照单行本，并作长序言。林语堂在序言中写道“芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人。”还猜想“在苏州家藏或旧书铺一定还有一本全本”。
之后不久，苏州冷摊上便出现“全抄本”，有卷五卷六，实为后人伪作。
来源：云浮日报微信公众号
责任编辑：植发炜 李艳
值班主编：区云波
